음... 이런 얘기를 여기다 써도 될지 모르겠는데, 저의 활동 결과물 중 하나인 번역서가 출간되었어요. 당하면서도 알아차리기 어려운 언어폭력의 유형을 15가지로 분류하고, 가해자의 심리와 피해자의 느낌을 상세히 풀어쓴 책이에요. 다양한 사례를 통해 자신이 겪고 있는 상황과 비교해볼 수 있는 점이 좋아서 번역하게 되었고요, 폭력의 원인을 가부장제쪽에서 찾고 있는 점이 다소 아쉽기는 하지만, 20년 전에 쓰인 책이라 그 부분은 어쩔 수 없는 것 같아요. 한편으로는 20년이 지나도록 15가지 폭력의 형태가 여전히 통하고 있다는 것이 좀 놀랍기도 하고, 씁쓸하기도 하고 그랬어요.
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=13423529
목요일에 네이버 책 문화판 <책 속 이야기>에도 나온다고 해요.
이 다음으로는 부모-자녀, 연인/부부, 직장 동료, 상사-부하 등 다양한 관계 속에서 벌어지는 은밀한 폭력의 공통 패턴을 밝히는 '나르시시스트/소시오패스 피해 사례집(제목 미정)'을 준비하고 있습니다.
언어폭력
그 사람과 대화할 때마다 “당신은 현실을 잘못 이해하고 있어!” “당신의 감정은 잘못됐어!”라는 이야기를 미묘하게 혹은 대놓고 들어왔다면 당신은 “나의 말하는 방식에 문제가 있는 걸까? 어떻게 하면 그에게 내 생각을 이해시킬 수...
BOOK.NAVER.COM
원글보기
갱
와 좋은 책 감사합니다! 저도 꼭 읽어볼께요!
댓글달기
공감해요
강
@갱 관심 가져 주셔서 감사합니다! 네이버 포스트에서 미리 보기 보실 수 있어요. : ) http://naver.me/GxmkNmym
댓글달기
공감해요
1
지구별우군
페북에서 이 책 추천하신 분 글 보았어요! 잘 읽어보겠습니다 :)
댓글달기
공감해요
강
@지구별우군 오잉 정말요??!! 누군지 감사하네요. ㅠㅠ
댓글달기
공감해요
1
지구별우군
@강 넷 그렇습니다 그분 만나면 강님의 감사를 전할게요!
댓글달기
공감해요
1
강
@지구별우군 감사합니다! 혹시 김*춘님이신가요? ㅋ
댓글달기
공감해요
지구별우군
@강 아닙니다 ㅎㅎ
댓글달기
공감해요